زائر زائر
| موضوع: يا هيك الترجمة يا اما بلاش الثلاثاء فبراير 15, 2011 1:35 pm | |
| طالب ضعيف جدا باللغة بالانجليزية طلب منه ترجمة بعض العبارات
شوفو كيف ترجمها
--------------------------------
خطر على بالي Danger on my mind
حقك علي Your price on me
ليش يابعد عمري Why after my age
قليل ادب less of literature
جيبها من الاخر bring it from the end
يا عيني عليك my eye on you
انا مُصر im Egypt
السلطة المطلقة Divorced salad
إنه أمي - جاهل He is my mother
خليها على حسابي Keep it on my mathematics
دستور يا أهل الدار Constitution home parents
قدر ظروفي Evaluate my envelopes
بعد اذنك After your ear
احلق من هون Shave from here
لا تحسب حسابي Don't calculate my calculation
راحت عليك She went on you
يستر على عرضك Cover on your wide
أنا أدفع الحساب I push the mathematics
مالك على بعضك Not on your each other
كفيل Like an elephant
لا يمت لي بصلة He does not die to me an onion
لم أهرب قط I never escaped a cat
يتقبل To be kissed
ظروف قاهرة Cairo envelopes
أبو جميل Father of beautiful
|
|
shikamaru عَيون سآهرة
المساهمـــات : 5722 عُمرڪ ! : 32 الأعجـابــات : 10 جنسڪ ! : العمل/الترفيه : طالـب / مهندس
| موضوع: رد: يا هيك الترجمة يا اما بلاش الثلاثاء فبراير 15, 2011 2:49 pm | |
| هههههههههههههههههههههههههههههههههه
صدقت يا هيك الترجمة يا بلاش
وأعجبني بصراحة في الترجمة - لم أهرب قط I never escaped a cat -
- أبو جميل Father of beautiful
-
شكراً جزيلاً أخي سوبر الموضوع في غاية الروعة
*************
| |
|
كاترين المدير العام
المساهمـــات : 6129 الأعجـابــات : 13 sms : فتاة قفزت عبر الزمن أوسمتكك ! :
جنسڪ ! : العمل/الترفيه : خريجة
| موضوع: رد: يا هيك الترجمة يا اما بلاش الأربعاء فبراير 16, 2011 12:47 am | |
| هههههههههههههههههه
يا ريتو يكون ضعيف شكلو اول مرة يسمع بلغة انجليزية
مواضيعك موزونة وحلوة سوبر مشكور | |
|
...حنين الماضي... وشِمْ مُخلد !
المساهمـــات : 2438 الأعجـابــات : 10 جنسڪ ! :
| موضوع: رد: يا هيك الترجمة يا اما بلاش الأربعاء فبراير 16, 2011 12:53 am | |
| موووضووع راائع ومفيد جزيت خيرا اخي في انتظااار جديدك تقبل مروووري | |
|
ساسوكي أوتشيها عَيون سآهرة
المساهمـــات : 10093 الأعجـابــات : 10 جنسڪ ! : العمل/الترفيه : متابعة الإنمــــــــــــي
| موضوع: رد: يا هيك الترجمة يا اما بلاش الأربعاء فبراير 16, 2011 6:33 pm | |
| هههههههههههههههههههههههههههههههههههه والله ولا أروووووووووووووووووووووووع ألــــــــــــــــــــــــــــــــف مليــــــــــــــووووووون مشكووووووووور على أحلى موضوع بالمنتدى كلهـ | |
|
MaRsOoOl 2 عنِوآن آلتميزُ
المساهمـــات : 653 عُمرڪ ! : 26 الأعجـابــات : 10 جنسڪ ! :
| موضوع: رد: يا هيك الترجمة يا اما بلاش الأربعاء فبراير 16, 2011 11:40 pm | |
| | |
|