قصة الموقف المحرج للسفير الياباني

قصة حقيقية يرويها السفير الياباني لدى الولايات المتحدة الامريكية

قبل بضعة أيام أعطي رئيس الوزراء موري بعض المبادئ في المحادثة باللغة الانجليزية
قبل زيارته للولايات المتحدة لمقابلة الرئيس الأمريكي باراك أوباما
وتم إخباره بأن عليه أن يقول عندما يصافح باراك أوباما التالي:

how are you? كيف الحال
I am fine, and you? ليرد عليه أوباما : بخير, وأنت؟
me too فيرد عليه رئيس الوزراء وأنا أيضا بخير

ثم بعدها يتولى المترجم بقية المحادثة
تبدو مهمة سهلة أليس كذلك؟ إلا أن الحقيقة كانت كالاتي

عندما قابل رئيس الوزراء موري باراك أوباما

who are you? قال له بالخطأ: من أنت "بدلا من كيف حالك
انصدم أوباما من السؤال وحاول تلطيف الجو فقال

well, I am michelle's husband, ha ha

أنا زوج ميشيل ههههه

فرد عليه موري
me too ha ha وأنا كذلك هههه
عندها خيم صمت طوييييييييييل على غرفة الاجتماع

ههههههههه
الاخطاء منتشرة الايام هاي من اساسو
حتى انا بغلط كثير كالحي
مشكورة ع الموضوع

sake chan كتب:: ههههههههه
الاخطاء منتشرة الايام هاي من اساسو
حتى انا بغلط كثير كالحي
مشكورة ع الموضوع

اي مثل ما قلتي
الله يعيننا بس حتى ما نغلط غلطات كبيرة
تورتي الموضوع

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
فعلاً موقف محرج جداً
سلمت يداكِ على الطرح ^^

» الياباني الذي تحدى العالم في كرة القدم
» تخيل هذا الموقف
» ماذا تفعل لو انت في هذا الموقف
» الشخص الياباني ...
» حكم متابعة الانمي الياباني